txt
Design_Veggie-Collection_01Design_Veggie-Collection_02Design_Veggie-Collection_03Design_Veggie-Collection_04Design_Veggie-Collection_05Design_Veggie-Collection_06Design_Veggie-Collection_07Design_Veggie-Collection_08Design_Veggie-Collection_09Design_Veggie-Collection_10Design_Veggie-Collection_11Design_Veggie-Collection_12Design_Veggie-Collection_13Design_Veggie-Collection_14Design_Veggie-Collection_15Design_Veggie-Collection_16Design_Veggie-Collection_17Design_Veggie-Collection_18Design_Veggie-Collection_19Design_Veggie-Collection_20Design_Veggie-Collection_21Design_Veggie-Collection_22Design_Veggie-Collection_23
Design_Veggie-Collection_01Design_Veggie-Collection_02Design_Veggie-Collection_03Design_Veggie-Collection_04Design_Veggie-Collection_05Design_Veggie-Collection_06Design_Veggie-Collection_07Design_Veggie-Collection_08Design_Veggie-Collection_09Design_Veggie-Collection_10Design_Veggie-Collection_11Design_Veggie-Collection_12Design_Veggie-Collection_13Design_Veggie-Collection_14Design_Veggie-Collection_15Design_Veggie-Collection_16Design_Veggie-Collection_17Design_Veggie-Collection_18Design_Veggie-Collection_19Design_Veggie-Collection_20Design_Veggie-Collection_21Design_Veggie-Collection_22Design_Veggie-Collection_23

Veggie Collection Gold&Platinum
Morbelli, the historical “Made in Italy” company, artificer of exclusive goldsmith’s art on porcelain, launches Morbelli Design, a new brand joining collaborations with the most interesting italian designers. The new brand remains faithful to ancient traditions of Morbelli founders and respect their values: attention to details, care of particulars and artistic research, bringing them up to date, in a modern and more fashionable context. With the intent of widening its young public and faithful admirers, new collections are made with a contemporary design and innovative decorations. The new course has been inaugurated: Veggie is born through collaboration with italian designer Clara Pozzetti. This new collection is inspired by plant kingdom and present vegetable images with a contemporary graphics rendition: the result is a “radiographic” effect. Tomato shrub, a cabbage or other leaf vegetable, a rosemary branch or a fennel beard becomedecoration of plates, bowls and tray tables in refined porcelain. These minimal and sophisticated drawings are presented in macro size, lightly over scale, and decorated with gold or platinum. In this way, nature will be present in our life and home twice, as food and as furnishing.

Veggie Collection
Nasce Morbelli Design e presenta Veggie la prima collezione da tavola disegnata dalla designer Clara Pozzetti. Morbelli, storico brand made in Italy, artefice dell’esclusiva “oreficeria su porcellana”, lancia Morbelli Design, una nuova linea di porcellane per la casa, realizzata in collaborazione con i più interessanti designer del panorama italiano. Il nuovo brand, Morbelli Design, tiene fede alla tradizione Morbelli e rispetta i valori che hanno fatto grande il nome dell’azienda: attenzione, cura del dettaglio e ricerca artistica, e li inserisce in un contesto più moderno e attuale. Con l’obiettivo di ampliare la platea degli estimatori Morbelli e andare incontro a un gusto più giovane, le nuove collezioni avranno un design contemporaneo e decori innovativi. Il nuovo corso è inaugurato da Veggie, una collezione di porcellane da tavola disegnata dalla designer Clara Pozzetti. Ispirata al mondo vegetale, Veggie ripropone in chiave grafica immagini rubate agli ortaggi e a quelle verdure che tutti i giorni riempiono sotto varie forme i nostri piatti. Ecco quindi che l’arbusto di un pomodoro, una foglia di insalata o quella di una verza, un rametto di rosmarino e le barbe dei finocchi diventano il décor di piatti, ciotole e vassoi in finissima porcellana. Dal gusto minimal e sofistico, i disegni sono proposti in dimensioni macro, leggermente fuori scala, risultando quasi delle radiografie vegetali. Decorati in oro e platino, i pezzi di Veggie vanno a costituire una collezione coordinata che porta due volte la natura nel piatto, come contenuto alimentare e come elemento d’arredo.